Wednesday, September 25, 2013

「むかしばなし」


今日、新しいブロぐのトピックをはじめます。 今年、「むかしばなし」の事を書いてみましょう。「むかしばなし」って何ですか。 それは、古い日本でときどき何か変な事があったんですけど、人はどうやってこんなことがあったか知っていませんでした。 ですから、説明するために、いろいろな話を作りました。 今時、台風とか雷光(thunder)とかもうふしぎじゃないですけど、むかしの人によると、天気はよくかみさまが持ってきた事よ。 十二世紀(century) の時、モンゴルの帝国が、日本をこくふく(conquest)しに日本に行きましたけど、台風ので、ふねがなくなりました。ですから、日本人は台風を「神風」(かみさまが持ってきた風)と言いました。
それで、こんな話は「むかしばなし」:むかしの人が話した話、と言います。 私はどうしてむかしの人がそう話したと分かってみます。 むかしの人は、何がたいせつだとか、ひどいだとか、うつくしいだとおもうか知りたいんです。 とてもおもしろいんですね。
そして、今日は一つ目のポストですから、ていねいな言葉をつかったんけど、casual speech の練習をしたいから、後でていねいな言葉をつかわないつもりです。 読んでいる人は、私の文法についてどう思うかコメントを書いてもらえませんか。
台風が来た





Wednesday, September 18, 2013

自己紹介 (もう一度)

今晩は、みなさん。 シワだ。 ひさしぶりね。
夏休みが終わったから、ちょっと大変だ。 今あまり勉強したくない。 でもブロぐに書いたなかったら、みなさんはかなしくなるかな。
そして、去年日本語をとらなかった新しい友達もあるから、もう一度自己紹介をする。 はじめまして! 私は物理学のせんこうだ。 時間がある時、よくジョギングをしたり、本を読んだりする。 毎晩、ベジタリアンコオップで晩ごはんを食べている。 あそこで毎週一度りょうりをしあきゃなんない。 私は、りょうりをするのが上手だと思う。
今年、私は四年生になった。 もうすぐ、卒業するね。 学生の生活は本当に早すぎるね。 でも今年、みんなといい友達になるのをたのしみにしてる。

(はい、私はさるだ。 私のプローファイルのしゃしんを見たことがあるの?)